Book Your Trip   800-670-0792

Home > What To Do

Spanish Welcome

Spanish Welcome (bienvenidos) 
Haga clic aquí ver el folleto


Mientras que Aspen es conocido como un destino de invierno, el verano no se puede perder. Situado a 7.900 pies sobre el nivel del mar en el corazón de las Montañas Rocosas de Colorado, Aspen es un auténtico pueblo de montaña y el lugar perfecto para la diversión familiar. Aspen cuenta con una historia interesante, una gran variedad de aventuras al aire libre, ricas actividades culturales, un clima agradable y un paisaje natural impresionante.

A finales de 1800 Aspen comenzó como una ciudad minera en pleno apogeo - construida gracias a mucho trabajo basado en grandes sueños de los 16.000 habitantes (hoy en día la población permanente de Aspen es de 6.700). Cuando Aspen Mountain abrió sus puertas en 1947, la ciudad gozó de un segundo período de auge, recuperándose de los "años de inactividad" que resultaron de la caída de la minería de plata. Los fundadores modernos de Aspen, Walter y Isabel Paepke, fundaron el Aspen Music Festival & School y Aspen Institute en 1949, dando nacimiento a la filosofía de que Aspen es el lugar perfecto para alimentar la mente, el cuerpo y el espíritu.

Un pequeño pueblo que presume de eventos culturales que rivalizan con las ciudades más grandes, el calendario de Aspen está lleno de música, arte, teatro, conferencias y espectáculos de danza. Antes de disfrutar de un espectáculo, vecinos y visitantes disfrutan de actividades al aire libre que van desde caminatas escénicas, rafting, montar a caballo, pesca con mosca, escalada y ciclismo.

Después de un día de actividad, deléitese con alimento y moda. Con más de 100 restaurantes y bares y unas 200 tiendas de ropa, originales galerías de arte y tiendas de regalos, Aspen es el lugar perfecto para disfrutar de todo.

Las 10 mejores actividades de verano en Aspen

1. Maroon Bells:
los picos más fotografiados de Norteamérica crean el fondo perfecto para una excursión a pie, hacer un picnic o para acampar. Cerrado al tráfico de vehículos durante el día, los autobuses salen cada 20-30 minutos desde Rubey Park y Aspen Highlands.  Consejo Local: los miércoles el autobús cuesta la mitad de precio. Llame al RFTA 970-925-8484 para un horario detallado.

2.  Eventos Especiales:
el calendario de Aspen está repleto de eventos, desde festivales culinarios y de arte a eventos orientados a los entusiastas al aire libre, pensadores y amantes de la cultura, la música, la danza y el teatro. Consejo Local: espere 30 minutos antes de dirigirse a la cata de F & W Grand Tasting, la espera será mínima y así no se perderá nada. Llame al 970-925-1940 o visite www.aspenchamber.org para un calendario completo.

3. Música:
disfrute de los sonidos de artistas sinfónicos en ciernes mientras disfruta de un helado en la esquina de Paradise Bakery. Se puede encontrar a estudiantes de Aspen Music School en cualquier rincón y esquina de la ciudad. Consejo Local: prepare un picnic y vaya con los amigos hasta los jardines sinuosos fuera del Benedict Music Tent para disfrutar de un concierto gratuito de Aspen Music Festival. Llame al   970-925-9042 para una agenda de conciertos.

4. Independence Pass:
conduzca al este de Aspen y encontrará tesoros innumerables por Highway 82, un camino serpenteante de dos carriles.  Las paradas predilectas incluyen Grottos Ice Caves, The Devil's Punchbowl, el pueblo fantasma Independence e innumerables senderos para explorar la divisoria continental en la cima del camino. Consejo Local: en Grotto Ice Caves siga andando más allá de las cuevas para tomar el sol mientras oye el agua que corre del río Roaring Fork.

5. Aspen Saturday Market:
el mercado al aire libre opera los sábados de junio a octubre, ofrece frutas y verduras frescas, alimentos gourmet, manualidades, música en directo y mucho más. Consejo Local: deje su perro en casa, la calle se calienta demasiado para sus patas, y los olores del mercado distraen tanto que no podrá terminar de verlo. Hopkins Avenue y Hunter Street.

6. Silver Queen Gondola:
tome la góndola para llegar a la cima de Aspen Mountain y ver vistas espectaculares; encontrará comida deliciosa, actuaciones gratuitas de música clásica y Bluegrass, actividades infantiles, golf con platillo y millas de senderos para ir de excursión a pie o en bicicleta. Es necesario comprar un billete de teleférico. Consejo Local: visite uno de nuestros centros de visitantes para conseguir un descuento de $5.  Llame a Aspen Skiing Company para obtener más información, 970-925-1220.

7. Camine por el Hunter Creek Loop:
saliendo por la parte norte de Aspen está Hunter Creek Loop, un sendero favorito entre los locales que buscan una salida rápida a la naturaleza. El sendero serpentea a lo largo de un arroyo suave, a través de densos bosques de álamos y prados con flores silvestres. Consejo Local: en el sendero da el sol todo el día así que asegúrese de usar protector solar y llevar agua. Llame al 970-925-1940  para más información.

8. Ir en bicicleta hasta Woody Creek:
todas las tiendas de bicicletas del pueblo alquilan a los visitantes y para ciclistas que buscan disfrutar de su entorno, Río Grande es el sendero de Aspen que no se puede perder. Siguiendo el río Roaring Fork a lo largo del sendero hasta Woody Creek  es una excursión perfecta para el verano. Además, las margaritas y la historia de Woody Creek Tavern-lugar de reunión favorito de Hunter S. Thompson- son un gran incentivo. Consejo Local: si ha tomado demasiadas margaritas deje que Taxi de Alta Montaña se encargue del viaje de vuelta. Llame al 970-925-1940 para más información.

9. Fuente Danzante:
tanto los niños como los adultos se deleitan en las aguas danzantes de la fuente Hyman Avenue. Es la manera perfecta para mantenerse fresco en un caluroso día de verano. Consejo Local: comprar un globo de la cercana Carl's Pharmacy y vea cómo los niños juguetean durante horas persiguiendo el globo en el agua. En frente de Wheeler Opera House  (Situado en la esquina de Mill Steet y Hyman Avenue)

10. Rafting en el río Roaring Fork:
una serie de guías de rafting locales ofrecen excursiones de un solo día y de varios días para todos los niveles, en los ríos alrededor de Aspen. Las excursiones de un día por el río Roaring Fork son inmejorables para aquellos que buscan refrescarse y chapotear. Consejo Local: no lleve su cámara de fotos, deje que los guías de rafting se encarguen de la fotografía. Busque proveedores locales de equipo en la parte posterior de esta guía.

425 Rio Grande Place, Aspen CO 81611  |  local phone: 970.925.1940  |  toll free: 800.670.0792  |  fax: 970.920.1173  |  Sitemap  |  Privacy Policy  |  Contact Us

www.aspenchamber.org the Official Online Guide to Aspen™