Portuguese Welcome

Aspen é um centro turístico de alta qualidade situado a 2400 metros sobre o nível do mar, no coração das Montanhas Rochosas de Colorado. Aspen é uma vila de montanha típica com uma história interessante, que oferece aventuras na natureza, atividades culturais ricas, um clima agradável e um entorno natural deslumbrante.

A colorida história de Aspen começou ao fim dos anos 1800 , quando Aspen era uma vila mineira de prata- construída a base de trabalho duro e sonhos grandes. Mais quando a exploração da prata foi exaurida, somente os residentes mais resolutos permanecerem na vila. Os anos que seguiram foram conhecidos como "Os Anos tranqüilos." A vila ficou famosa novamente quando o centro de esqui Aspen Mountain foi inaugurado em 1947 com o lift de esqui mais comprido do mundo. Walter e Elizabeth Paepcke, , os fundadores da Aspen moderna, vieram de Chicago em 1949 e transformaram Aspen em um centro cultural e intelectual. A filosofia deles, de que Aspen era um lugar para alimentar a alma, o corpo e o espírito, está firmemente estabelecida em nossa comunidade. O programa anual de atividades da vila está repleto de musica, arte, teatro, dança e palestras.

Hoje em dia, Aspen conta com quatro centros de esqui num rádio de 24 quilômetros- Aspen, Snowmass, Aspen Highlands e Buttermilk, oferecendo uns dos melhores lugares para esquiar e fazer snowbord no mundo. No verão, atividades na natureza, incluem caminhadas nas montanhas, bicicleta, rafting de rio, cavalgada, e pesca em águas de excelente qualidade.

Após um dia de atividades, ainda tem tempo para se deleitar com comidas e moda. Com mais de 80 restaurantes e bares e ao redor de 200 lojas de roupas, galerias de arte originais e livrarias aconchegantes, Aspen é o lugar ideal para desfrutar tudo.

Aspen é um parque de diversões na montanha, perfeito para ser desfrutada em família. Leve as crianças ao topo da montanha na gôndola Silver Queen, onde eles podem se divertir com uma visita guiada na natureza, ou o muro de escalada, ou o bungee trampolim entre outras coisas, ou façam uma caminhada no centro para brincar nas fontes de água e aproveitar as diversões do verão.

 As 10 atividades mais bacanas do verão em Aspem:

• Maroon Bells: Os picos mais fotografados de norte América são o panorama perfeito para uma caminhada, um piquenique ou acampar. Fechado ao trânsito de veículos durante o dia, ônibus saem cada 20-30 minutos desde Aspen Highlands. Ligue para RFTA ao 970-925-8484 para mais informação em como chegar.
• John Denver Sanctuary: Um parque inteiro dedicado à música e à vida de John Denver. Visite o anfiteatro sobre o rio Roaring Fork feito de rochas inscritas com as letras da musica de John Denver. Um passeio perfeito para um dia de verão. Caminho Rio Grande e Rua Mill.
• Independence Pass: Dirigindo em direção ao leste de Aspen você vai encontrar um sem-fim de tesouros escondidos nesta estrada sinuosa. As paradas favoritas incluem: Grutas de gelo, o povoado fantasma de Independence e o Continental Divide -nome dado a linha geográfica de divisão das águas entre o oceano Pacífico e o oceano Atlântico-  no topo de esta passagem nas montanhas.
• Música na Tenda: Leve um piquenique e aproveite de um concerto do Festival de Música de Aspem do mesmo jeito que os nativos de Aspen o fazem- na grama fora da Tenda de Música Benedict. Sempre grátis. Ou vá a um dos centos de shows apresentados durante o verão. Ligue para 970-925-1220.
• Tours a pé: Conheça a história de Aspen em uma caminhada guiada a traves do bairro histórico do West End, o centro e os lugares favoritos de Aspen Ligue para a Associação Histórica de Aspen, 970-925-3721 para mais detalhes.
• Centro de Estudos Ambientais de Aspen: Uma reserva natural e santuário da vida selvagem  situado no Lago Hallam no centro de Aspen, ACES (Aspen Centre of Environmental Studies) é o lugar ideal para aprender sobre o lado selvagem de Aspen. Ligue para 970-925-5756.
• Centro de Recreação de Aspen: Nade, faça patim no gelo, escale, jogue tênis...tudo no ARC (Aspen Recreation Center). Ligue para 970-544-4100.
• Fonte Avenida Hyman: As águas dançarinas da fonte do centro são perfeitas para as brincadeiras das crianças num dia quente de verão.
• Mercado dos Sábados de Aspen: Este mercado ao ar livre oferece frutas e verduras frescas, comidas especiais, artesanato, música ao vivo e mais. Avenida Hopkins e Rua Hunter.

Esta é somente uma pequena lista das várias atividades de Aspen. Não perca de percorrer o nosso centro histórico para fazer compras, jantar ou para um passeio à tarde.