La ville d'Aspen est une station de vacances ouverte toute l'année située au coeur des Montagnes Rocheuses à une altitude de 2400 mètres.(7,900 ft)

C'est un village montagnard authentique offrant une histoire intéressante et des aventures au grand air, de riches activités culturelles, un climat agréable et un paysage naturel magnifique.

L'histoire pittoresque d'Aspen commence à la fin du 19ème siècle comme ville minière, construite par le travail dur de ses habitants et leurs grands rêves. Mais quand le travail des mines fait faillite,ne restent que les gens plus robustes. Les années suivantes s'appellent «les années tranquilles». Le village connaît une deuxième renaissance quand 'Aspen Mountain' débute en 1947 avec la plus longue remontée mécanique du monde. En 1945, les fondateurs modernes d'Aspen, Walter et Elisabeth Paepcke, arrivent à Aspen de Chicago et en font un véritable centre culturel et intellectuel. Leur philosophie qu' Aspen est un site qui  nourrit l'esprit et le corps est bien enracinée dans notre communauté. Le calendrier local est riche en spectacles de musique, art, théâtre, danse et conférences.

Aujourd'hui, Aspen se vante de quatre montagnes de première importance dans un rayon d'environ 19  kilomètres (12 miles) - Aspen Mountain, Snowmass, Aspen Hghlands et Buttermilk, qui offrent parmi les meilleures pistes de ski et de planche à neige du monde. En été, les montagnes et rivières invitent à une variété d'activités : les randonnées, la bicyclette, le rafting en eaux vives, l'équitation et la pêche à la mouche dans des eaux superbes.

Après une longue journée active, vous pouvez jouir de la nourriture et la mode. Il y a plus de 80 restaurants et bars à Aspen et environ 200 boutiques de vêtements et de sports et des galeries d'art original; c'est l'endroit idéal pour goûter tous les plaisirs.
Aspen est un terrain de jeu montagnard idéal pour les activités familiales. Emmenez les enfants au sommet de la montagne en gondole Silver Queen où ils peuvent profiter de la nature en promenades guidées, grimper le mur ou faire du bungee jumping et d'autres sports. Ou allez au centre ville où les enfants peuvent se balader et s'amuser dans la fontaine ou profiter des nombreuses activités estivales au grand air.

LES DIX PREMIÈRES ACTIVITÉS  ESTIVALES À ASPEN

Maroon bells : les cimes les plus photographiées de l'Amérique du Nord sont le fond de toile idéal des Montagnes Rocheuses pour faire une randonnée, un pique-nique ou une excursion d'une nuit. Pendant le jour, la circulation des voitures est défendue mais les autocars partent toutes les trente minutes d'Aspen Highlands. Appelez RFTA, 970-925-8484 pour avoir les détails.

Le sanctuaire John Denver: tout un parc est dédié aux paroles et à la vie du chanteur John Denver. Vous pouvez visiter l'amphithéâtre construit de rochers gravés avec ses paroles et perchés au dessus du fleuve Roaring Fork. C'est l'évasion parfaite pour une journée estivale à Aspen. Prenez le chemin Rio Grande Trail, qui part de Mill Street.

Independence Pass: prenez la route à l'est d'Aspen et vous trouverez d'innombrables trésors sur ce chemin sinueux. Les points d'intérêt favoris sont les caves de glace Grottos, la ville-morte d'Independence et le Continental Divide au sommet du col.

Musique sous la Tente: apportez un pique-nique et profitez d'un concert du Festival Musical d'Aspen comme le font les gens du coin, sur la pelouse en face de la Benedict Music Tent. C'est toujours gratuit. Ou assistez aux centaines de concerts offerts tout au long de l'été. Appelez le 970-925-9042 pour l'horaire des spectacles.

La Gondole Silver Queen: prenez la gondole jusqu'au sommet d'Aspen Mountain pour des vues spectaculaires, une gastronomie excellente, de la musique gratuite, des activités pour les enfants, du golf à disque et beaucoup plus. Appelez la Aspen Skiing Company pour plus d'informations. 970-925-1220

Promenades dans la ville: vous pouvez apprendre les détails du passé pittoresque d'Aspen par des visites guidées à pied, dans le quartier historique ouest, au centre ville et dans d'autres sites locaux d'intérêt. Appelez la Aspen Historical Society pour en savoir les détails. 970-925-3721

Aspen Center for Environmental Studies: est un centre environnemental et réserve naturelle de faune situé sur le Lac Hallam dans le centre ville. ACES est le site idéal où apprendre tout du côté sauvage d'Aspen. Appelez le 970-925-5756.

Aspen Recreation Center: vous pouvez nager, patiner sur glace, faire de l'escalade, jouer au tennis et pratiquer le baseball, tout dans ce centre de récréation. Appelez le 970-544-4100 .

La Fontaine d' Hyman Avenue: par une chaude journée d'été, les enfants peuvent jouer et se baigner dans les eaux pétillantes de cette fontaine située au centre ville. 

Le marché d'Aspen: les dimanches, ce marché en plein air offre des fruits et légumes frais, des spécialités  régionales et artisanales, des musiciens et beaucoup plus. Cherchez l'avenue Hopkins et Hunter Street.

Voilà une courte liste des activités disponibles aux visiteurs à Aspen. Ne manquez pas de passer quelques heures dans notre centre ville pour faire du shopping, essayer les restaurants ou faire une balade détendue.